位置: 主页 > 365bet体育在线客户端新闻 >

手语翻译不过关 大马聋哑男子杀害4名华裔案再延

时间:70-01-01 08:00 来源:

中新网8月28日电 据马来西亚《星洲日报》报道,马来西亚雪兰莪州“聋哑须眉屠杀华裔祖孙4人案”,近日因手语翻译问题,将再度推迟到2019年11月11日开庭审判。

据懂得,因法庭安排给辩方的手语传舌人,曾帮忙警方替受害者眷属录口供,辩方担心其或对案情呈现偏颇之嫌,是以要求法庭另安排一名对此案“零认知”的手语传舌人。被告的代理状师林进颁发示,最紧张是审讯要对双方公道。

沙亚南高庭法官莫哈末亚希慕斯达法表示,曾劝辩方对手语传舌人一事作出退让,终究今朝马来西亚海内,只有2名具备执法资格的聋哑手语传舌人,而虽然马来西亚广播与电视台(RTM)有许多手语传舌人,但未必适用于执法翻译,但终极辩方因坚持而无果。

终极,法官批准此案展延至11月11日审判,并要求控辩双方在开审前3天,向法庭提呈书面证供。

2017年12月13日破晓,被告江昌兴(译音)被控于雪兰莪州丹绒士拔新村子海边路一间木屋内,杀逝世华裔祖孙4人,并纵火烧屋。据警方查询造访,江昌兴是被害白叟幼女的前男友,因向二位白叟要钱未果,恼羞成怒继而杀人。2018年3月,此案曾因无手语翻译一度延期审理。

今朝,根据马来西亚相关司法条则,被告共面对4项行刺罪状和1项伤人罪状指控。若行刺罪名成立,被告将面临死罪。

本文由365bet体育在线客户端原创或转载,如果侵犯了你的权益,请联系我们删除。

  • 上一篇:再益警告 宗教渗入国家事务带来浩劫!
  • 下一篇:没有了
  • 热门文章
    最新文章
    
    Copyright © 2002-2011 饼干族 版权所有